Cette discographie a été reprise de la revue Phonoscopies de notre ami, Gérard Roig, décédé en 2011.

Nous remercions sa femme de nous avoir autorisé à l'utiliser pour ce site.

 

Nous avons enrichi la discographie en ajoutant les nombreux disques qui furent découverts au fur et à mesure des années. Nous allons ajouter les auteurs et compositeurs des chansons qu'interprêta Fred GOUIN que nous publierons en annexe ultérieurement.

 

"M. Viallard ténor des concerts de Paris, accomp. d’orchestre"

Circa 1912

P.O La cigale du faubourg Od A73428

P.O 1248 A quoi bon les regrets - A73413

P.O 1249 Pour un baiser - A73408

P.O Margot reste au village - A73409

Note : Viallard est le nom utilisé par Fred Gouin chez Odéon pour ses premiers enregistrements.

Note : disques Odéon 80 tours étiquette bleue. (Od = diminutif de Odéon).

 

ca juin 1914

X64… On ne devrait jamais aimer Od X111.847

X64… Un peu d’amour - X111.847

Note : disque Odéon étiquette brune.

 

Fred Gouin accomp. d’accordéon

ca 23 décembre 1926

KI 1102-1 Rien ne vaut tes lèvres Od 165.068

KI 1103-1 Aubade d’amour - 165.068

KI 1104-2 Les pantins - 165.069

KI 1105-2 Partout, partout - 165.069

 

Accomp. d’orchestre

début janvier 1927

KI 1204 Elle danse le charleston Od 165.105

KI 1205-1 Ca glisse - 165.106

KI 1206 Joujou de dancing - 165.106

KI 1207-2 Le petit chapeau - 165.105

 

fin janvier 1927

SP 1600-1 Alaska Od Sp 1600

SP 1601-2 Les pantins - Sp 1601

SP 1602 Valse en sourdine - Sp 1602

SP 1603 Veux-tu - Sp 1603

SP 1604 Partout, partout - Sp 1604

SP 1605 L’âme des roses - Sp 1605

Note : Les disques Odéon saphir de cette période caractérisés par un matriçage SP (diamètre 27cm, étiquette rouge) portent un numéro de matrice/catalogue différent par face.

 

février-mars 1927

SP 1632 Tant qu’il y aura des coqs Od Sp 1632

SP 1633 Sans toi - Sp 1633

SP 1634 As-tu vu ou Alfred - Sp 1634

SP 1635 Les violettes - Sp 1635

SP 1636 Ma Loulou, mon amour - Sp 1636

SP 1637 Au bord du Ta-i-Hou - Sp 1637

SP 1638 Les remords de Colombine - Sp 1638

SP 1639 Vision d’Orient - Sp 1639

SP 1640 Prenez mes fleurs - Sp 1640

SP 1641 Charleston - Sp 1641

 

SP 1660 Calvaire d’aviateur Od Sp 1660

SP 1661 L’homme aux folies - Sp 1661

SP 1662 Lentement sans se soir - Sp 1662

SP 1663 Sérénade à Venise - Sp 1663

 

SP 1676-2 Dans ma gondole Od Sp 1676

SP 1677-1 Ma maison, ma Suzon - Sp 1677

SP 1678 Rivièra - Sp 1678

SP 1679 La valse accordéon - Sp 1679

Note : SP1678 acccompagnement d'orchestre avec violon-solo Marcel Darrieu

 

Accomp. de Jazz (The Odeon Syncopators)

fin juin 1927

SP 1686 Pour une chanson d’amour Od Sp 1686

SP 1687 Guitare d’Hawaï - Sp 1687

SP 1688 Quand je te vois - Sp 1688

SP 1689 Slow - Sp 1689

SP 1690 Tralala !!! (Chanson du Carnaval de Nice 1928) - Sp 1690

Note : SP 1691 : « Tralala », version orchestrale.

 

 

Accomp. de Jazz (prob. Fred Mélé)

juin 1927

KI 1396-2 Chant indien (Op. « Rose-Marie ») Od 165.188

KI 1397-1 J’ai voulu revoir - 165.188

KI 1398-2 L’âme des roses - 165.189

KI 1399-1 Marie-Rose - 165.189

KI 1400-1 Fredaine - 165.190

KI 1401-1 Lorentzia - 165.190

 

KI 1412-2 Tra-la-la !! (Chanson du Carnaval de Nice 1928) - 165.211

KI 1413-2 Un p’tit sourire - 165.212

KI 1414-1 Une cigarette aux lèvres - 165.212

KI 1415-2 Quand je te vois ou Sur ton épaule - 165.213

KI 1416-2 Pour une chanson d’amour - 165.213

Note : disque 165.211 couplage version orchestrale par Odeon Syncopators.

 

Soli d’accordéon avec banjo : MM. Alexander, Py et Gouin

ca juillet 1927

H 360A Shanghai H. 360

H 360B Yes Sir, that’s my baby H. 360

Note : disque à saphir entièrement musical, Gouin au banjo.

Note : date de pressage H 360A (16.07.1927), H 360B (3.11.1927) (info : revue Rétrophono n°3).

Note : Phonoscopies n°16 : « Dans un article publié en 1961, Alain Coulanges signale que Fred Gouin était banjoïste dans l’orchestre musette Alexander qui se produisait au bal du Petit-Balcon… ».

 

Accomp. par « The Odeon Syncopators » (prob. Fred Mélé)

juillet 1927

KI 1459-1 Quand on r’vient Od 165.225

KI 1460-2 Dites-moi ma mère - 165.225

KI 1461-2 Ma régulière - 165.226

KI 1462-2 On ne m’a jamais parlé comme ça - 165.227

KI 1463-1 Pour vous - 165.226

KI 1464-2 Mary Lou - 165.227

 

Accomp. d’orchestre (prob. « The Odeon Syncopators »)

juillet 1927

KI 1477-2 La caravane (Op. « Comte Obligado ») Od 165.233

KI 1478-1 Les artichauts (Op. « Comte Obligado) - 165.233

KI 1479-1 Heure exquise (Op. « La veuve joyeuse ») - 165.232

KI 1480-2 Rêve de valse, rêve d’un jour (Op. « Rêve de valse ») - 165.232

KI 1481-2 La longue route - 165.231

KI 1482-2 Charmaine - 165.231

Note : La matrice 1478 a été éditée à la fois en prise 1 et prise 2.

 

juillet 1927

KI 1587-1 Roses de Picardie (Roses of Picardy) Od 165.272

KI 1588-2 Petite maison grise - 165.272

KI 1589-2 Miralda - 165.273

KI 1590-2 Je n’ai plus de maman - 165.273

KI 1591-2 Les papillons de nuit - 165.274

KI 1592-2 Une simple poupée - 165.274

 

Accomp. De Jazz (Prob. Fred Mélé)

Avril 1928

KI 1627-1 Primerose Od 165.285

KI 1628-1 A Sorrente, un soir - 165.285

KI 1629-2 Là-bas - 165.286

KI 1630-2 Tu m’avais dit « je t’aime » - 165.286

KI 1631-2 Ecoute la chanson du soir - 165.287

KI 1632-2 Chiquita - 165.287

 

3 mai 1928

KI 1669-2 Alléluia (Op. « Hit the deck ») Od 165.289

KI 1670-1 Mon bonheur dépend de vous (Op. « Hit the deck ») - 165.289

 

Accomp. d’orchestre

mai 1928

KI 1687-2 Bonsoir Madame la lune Od 165.302

KI 1688-2 Le temps des cerises - 165.303

KI 1689-2 Les trésors de ma mie - 165.303

KI 1690-2 Le cœur de ma mie - 165.302

KI 1691-2 La chanson de Marinette - 165.304

KI 1692-2 Envoi de fleurs - 165.304

Note : La matrice 1691 a été éditée à la fois en prise 1 et prise 2.

 

Avec accomp. d’accordéon

juin 1928

KI 1764-2 Elle a perdu son pantalon Od 165.340

KI 1765-2 Toi - 165.340

 

Accompagnement d’orchestre. Direction : André Cadou

même date

KI 1766- Fantôme Od 165.341

KI 1767- Au pays des mimosas - 165.341

KI 1768- C’est toi - 165.342

KI 1769- Dans ses grands yeux bleus - 165.342

KI 1770- Un peu de vous - 165.343

KI 1771- Sur la place de l’opéra - 165.343

 

ca 23 octobre 1928

KI 1909-1 Prends garde Lisette Od 165.401

KI 1910-2 T’aimer est une folie - 165.401

KI 1911-2 Sérénade (Serenata) - 165.399

KI 1912-2 Les millions d’arlequin - 165.399

KI 1913-1 Ramona - 165.400

KI 1914-2 My Blue Heaven (vous n’avez que moi) - 165.400

 

novembre 1928

KI 1956-2 La pavane Od 165.425

KI 1957-2 Quand les lilas refleuriront - 165.425

KI 1958-2 Credo d’amour - 165.426

KI 1959-2 Tes yeux miroir d’amour - 165.426

 

décembre 1928

KI 2065-2 Pour Diane Od 165.481

KI 2066-2 Les ailes (Wings) (Film « Les Ailes ») - 165.481

KI 2067-2 Un soir à Singapour - 165.482

KI 2068-2 Venez avec moi - 165.482

 

Accomp. d’orchestre dir. André Cadou et les célèbres Mandolistes Mezzacapo

24 décembre 1928

KI 2082-2 Ah ! Ah ! (Chanson Officielle du Carnaval de Nice 1929) Od 165.476

 

Accomp. d’orchestre dir. André Cadou

même date

KI 2085-2 Notre midi (Lou Nouastre Misgiou) Od 165.476

 

ca 25 janvier 1929

KI 2124-2 Malgré tes serments Od 165.506

KI 2125-2 J’ai toujours cru qu’un baiser (Op. « Paganini ») - 165.507

KI 2126-2 Belle Italie (Op. « Paganini ») - 165.507

KI 2127-2 Reviens - 165.506

 

fin janvier 1929

KI 2145-2 Meunier, tu dors Od 165.511

KI 2146-3 Sur la côte d’amour - 165.511

KI 2147-2 Ukulélé - 165.512

KI 2148-2 Une larme - 165.512

KI 2149-2 T’aimer, te chérir, t’adorer - 165.513

KI 2150-2 Les socquettes à Miquette - 165.513

 

1^er mars 1929

KI 2237-2 Chiquita Od 165.553

KI 2238-2 Nina - 165.553

KI 2239-1 O ma Rose-Marie (Op. « Rose-Marie ») - 165.554

KI 2240-2 Rose rouge (Op. « Monsieur Beaucaire ») - 165.554

Note : 2237 : Pour la première fois et de façon tout d’abord épisodique le nom de

Fred Gouin est suivi de l’épithète « Le remarquable chanteur de genre ».

Note : 2240 : Le catalogue indique « La Rose rouge ».

 

18 mars 1929

KI 2252-2 Ninon, Ninon jolie Od 165.557

KI 2253-3 Primo bacio - 165.557

KI 2254-1 Ce n’est que votre main, Madame - 165.556

KI 2255-2 Minuit… Place Pigalle - 165.556

KI 2256-2 Petite chose - 165.558

KI 2257-2 Sois heureuse - 165.558

Note : KI 2255 l’étiquette ne fait pas référence au film de même titre de René Hervil.

 

23 mars 1929

KI 2285-2 Fleur d’amour (Flower of love) Od 165.562

KI 2286-2 L’oiseau bleu - 165.562

KI 2287-2 O Mexico - 165.563

KI 2288-1 Les reines de Paris - 165.563

 

22 mai 1929

KI 2402-2 Ecoutez-moi Od 165.626

KI 2403-2 Tango des roses - 165.626

KI 2404-2 Sérénade passionnée - 165.627

KI 2405-1 O Naples jolie - 165.627

KI 2406-2 Pourtant - 165.628

KI 2407-2 Ma Colombine - 165.628

 

25 mai 1929

KI 2430-1 Pauvres fous Od 165.630

KI 2431-2 Quand l’oiseau chante - 165.630

KI 2432-1 Ris, clown, ris - 165.631

KI 2433-1 Tout seul, sous la lune - 165.631

Note : le disque catalogué 165.631 n’a jamais été publié.

 

probablement 25 mai 1929

XXP 6797-2 Verse Margot Od 170.070

XXP 6798-2 Qui m’aurait dit - 170.070

Note : ce disque a un diamètre de 30cm ce qui explique le matriçage différent.

 

ca juin 1929

KI 2494-2 En revenant de la revue Od 165.694

KI 2495-2 Le Père la Victoire - 165.694

KI 2496-1 Sérénade (Tu m’as promis ton baiser pour ce soir) - 165.695

KI 2497-2 Parais à ta fenêtre - 165.695

KI 2498-2 Casablanca - 165.696

KI 2499 A Nogent - 165.696

Note : La matrice 2495 a été à la fois éditée en prise 1 et prise 2.

 

ca juillet 1929

KI 2539-2 Visite à Ninon Od 165.702

KI 2540-1 C’était un rêve - 165.702

KI 2541-2 La chanson des heures - 165.703

KI 2542-2 Mélancolie - 165.703

Note : Enregistrement « Salle du conservatoire » et non au studio de la rue Albert - la vitesse n'est pas la même.

 

ca juillet 1929

KI 2556-2 L’étoile d’amour Od 165.716

KI 2557-1 Je vous ai tant aimée - 165.716

KI 2558 Le couteau - 165.717

KI 2559 Le mouchoir rouge de Cholet - 165.717

KI 2560 Les petits pavés - 165.718

KI 2561 Dites-moi si vous avez un cœur - 165.718

 

31 juillet 1929

KI 2590-2 La petite maison blanche Od 165.723

KI 2591-2 My Mammy (Film « Le chanteur de jazz ») - 165.723

KI 2592-2 La chanson des blés d’or - 165.724

KI 2593-2 Mendiant d’amour - 165.724

KI 2594-2 La garterana - 165.725

KI 2595-1 Bernabé - 165.725

Note : La matrice 2590 a été à la fois éditée en prise 1 et en prise 2.

 

M. Fred Gouin et Mlle Nadia Dauty

ca septembre 1929

XXP 6902-2 Un vieux farceur (Confidence) Od 170.092

XXP 6903-2 La demande en mariage - 170.092

Note : Il s’agit d’un disque 30cm de diamètre.

 

Fred Gouin, Orch. Dir. André Cadou

17 septembre 1929

KI 2596-2 Tout seul (On top of the world alone) (Film “La chanson de Paris”) Od 165.767

KI 2597-2 Ma Louise (Film “La chanson de Paris”) - 165.767

KI 2598-1 La coquille - 165.768

KI 2599-1 Amours fragiles - 165.768

KI 2600-2 Pour l’amour - 165.769

KI 2601-2 Sphinx - 165.769

 

fin septembre 1929

KI 2605-2 Un tout petit baiser (Op. « Louis XIV ») Od 165.773

KI 2606-2 Quand on aime (Op. « Louis XIV ») - 165.773

KI 2607-1 Tango du Rio - 165.774

KI 2608-2 Mon cœur dira toujours oui - 165.774

Note : La matrice 2607 a été à la fois éditée en prise 1 et prise 2.

 

Avec solo de violon par Mario Cazes. Accomp. de piano

ca 22 octobre 1929

KI 2686-2 Si tu voulais m’aimer d’amour Od 165.800

KI 2687-1 Napoletana - 165.800

KI 2688-2 C’est ce soir ou jamais - 165.799

KI 2689-2 Rien qu’une nuit - 165.799

 

Accomp. d’accordéon par le virtuose V. Marceau

novembre 1929

KI 2728-2 O Tanagra Od 165.826

KI 2729-2 Seulement vous - 165.826

KI 2730-1 Il est une femme - 165.827

KI 2731-2 Quatre mots (Je n’ai que quatre mots à dire) - 165.827

KI 2732-2 Colombinella - 165.828

KI 2733-1 Les lilas (Quand refleurira le lilas blanc) - 165.828

Note : KI 2733 Fred Gouin chante en fait « Quand refleuriront les lilas blancs ».

 

Accomp. d’orchestre dir. André Cadou

17 novembre 1929

KI 2752-1 Jolis contes de fées Od 165.815

KI 2753-1 Les trois roses - 165.815

KI 2754-2 Les jolis yeux de Suzon - 165.852

KI 2755-1 Le beau rêve - 165.852

 

fin décembre 1929

KI 2874-3 Y’a bon (Chanson officielle du Carnaval de Nice 1930) Od 165.885

Note : couplage « Y’a bon » version orchestrale par l’Orchestre du Palais de la

Danse dir. André Cadou.

 

 

Janvier 1930

KI 2925-2 Filles de Provence Od 166.263

KI 2926-3 Tant que les cigales chanteront - 166.263

KI 2927-1 Pékina - 166.264

KI 2928-2 Nina, Nini, Ninon - 166.264

KI 2929-2 La croix du chemin - 166.265

KI 2930-2 Stances - 166.265

 

Janvier ou février 1930

KI 2944-2 O ma bien-aimée (Op. « Frédérique ») Od 166.260

KI 2945-2 O charmant enchantement (Op. « Frédérique ») - 166.260

KI 2946-2 La route est belle (Film « La route est belle ») - 166.261

KI 2947-2 Mariage de poupées - 166.261

 

ca février 1930

KI 3163-3 Marche des grenadiers (Film « Parade d’amour ») Od 166.276

KI 3164-2 Paris je t’aime d’amour (Film « Parade d’amour ») - 166.276

KI 3165-2 Le petit bar (Op. « La Bayadère ») - 166.277

KI 3166-2 Minuit sonne (Op. « La Bayadère ») - 166.277

 

ca mars 1930

KI 3182-2 Divine Lady (Film « La Divine Lady ») Od 166.286

KI 3183-2 Valse amoureuse (Film « Valse amoureuse ») - 166.286

KI 3184-2 Ce sont les violettes - 166.285

KI 3185-2 Mon cœur est un oiseau - 166.285

KI 3186-2 A la fin de la route (Film « L’âme noire ») - 166.287

KI 3187-2 Mais…ton sourire (Film « La piste de 98 ») - 166.287

Note : KI 3186 : il s’agit du film de King Vidor « Hellelujah ».

 

ca mars 1930

KI 3193-2 Mon petit (Sonny Boy) (Film « Le fou chantant ») Od 166.283

KI 3194-2 Tes yeux - 166.283

KI 3195-2 Dans ton cœur (Film « La prison du cœur » - 166.284

KI 3196-1 Si demain - 166.284

KI 3197-2 Un peu d’amour - 166.288

 

même date

KI 3207-1 Folie Od 166.288

KI 3208-1 Tes jolis yeux - 166.295

KI 3209-1 C’est une femme - 166.295

KI 3210-2 Tout nous charme (Op. « Princesse Czardas ») - 166.294

KI 3211-2 Il est une femme au monde (Op. « Princesse Czardas ») - 166.294

Note : KI 3207-1 sur un test de cette matrice le titre mentionné est « Je ne dis pas son nom ». Il s’agit bien sûr de la même chanson.

  

mars-avril 1930

KI 3218-1 Verse-moi du Bourgogne Od 166.293

KI 3219-2 La valse du cliquot - 166.293

KI 3220-1 C’est une valse qui chante - 166.292

KI 3221-2 Bambolina (Op. « La danse des libellules ») - 166.292

 

19 mai 1930

KI 3277-2 Guitare d’Hawaï Od 166.298

KI 3278-1 Rêve brisé - 166.298

KI 3279-2 Marche des petits Pierrots - 166.299

KI 3280-2 Valse nuptiale - 166.299

KI 3281-2 J’ai trouvé une fleur - 166.300

KI 3282-2 A dame jolie - 166.300

 

V. Marceau et son Orchestre musette (Refrain chanté par Fred Gouin)

ca mai 1930

KI 3338-2 Carminosa Od 238.030

Note : couplage avec « Athletic » par Marceau et son Orch. Musette

 

Fred Gouin, Orch. direction André Cadou

ca juin 1930

KI 3434-2 Ton sourire Od 166.324

KI 3435-1 Le livre d’amour - 166.324

KI 3436-2 Le petit pâtissier - 166.325

KI 3437-2 Mam’zelle, pardon - 166.325

KI 3438-2 Le vieux mendiant - 166.330

 

Fred Gouin, accomp. par Léon Raiter et Albert Huard

Même date

KI 3445 Viens Od 166.326

KI 3446 Frère Jacques - 166.326

KI 3447-2 Soir de Florence - 166.327

KI 3448-2 Les roses blanches - 166.327

KI 3451-2 Ah ! c’qu’on s’aimait - 166.328

KI 3452-2 Ma Riri - 166.328

Note : KI 3449 et 3450 par Berthe Sylva

 

Fred Gouin, Orch. direction André Cadou

Juillet 1930

KI 3465-2 Berceuse d’amour Od 166.330

KI 3466-2 Voici dimanche (Film « Voici dimanche ») - 166.331

KI 3467-1 C’est un chant dans mon cœur (With a song in my heart) - 166.331

KI 3468-2 Joujou - 166.332

KI 3469-2 Je pensais à vous - 166.332

 

Septembre 1930

KI 3573-2 Le chant du désert (Op. « Le chant du désert ») Od 166.341

KI 3574-2 Ho ! (Op. « Le chant du désert) - 166.341

KI 3575-2 Semailles - 166.342

KI 3576-2 La promenade du paysan - 166.342

KI 3577 Stances à Manon - 166.343

Note : KI 3577 sera couplée avec « La chanson des étoiles » KI 5470 enregistrée en juin 1932.

 

Même date

KI 3612-1 Nouveau bonheur ( You brought a New Kind of love to me) Od 166.347

(Film “La grande mare”)

KI 3613 Ton doux sourire - 166.347

KI 3614 La mélodie du bonheur - 166.348

KI 3615 Dans les nuits d’été - 166.348

KI 3616-1 Donne tes lèvres - 166.349

KI 3617-2 Floretta - 166.349

 

Orchestre direction Albert Locatelli

octobre 1930

KI 3658-2 Dernière serenata (Crépuscule d’automne) Od 166.350

KI 3659 Tout près du moulin - 166.350

KI 3660-2 Si vous l’aviez compris - 166.351

KI 3661-2 Sans qu’on le veuille - 166.351

 

accompagné par le Mélodic-Jazz d’Edmond Mahieux

novembre 1930

KI 3706-1 La petite tonkinoise Od 166.356

KI 3707-2 L’amour nous appelle (revue du Casino de Paris « Paris qui remue ») - 166.356

KI 3708-2 Voulez-vous de la canne à sucre ? (« Paris qui remue ») - 166.357

KI 3709-1 J’ai deux amours (« Paris qui remue ») - 166.357

 

Orchestre direction André Cadou

29 octobre 1930

KI 3751-2 La blonde Elisabeth (Op. « Nudist-Bar ») Od 166.364

KI 3752-2 Veux-tu me pardonner ? (Op. « Nudist-Bar ») - 166.364

KI 3753-2 Oh ! Donna Clara - 166.365

KI 3754-2 Donne-moi ton coeur - 166.365

KI 3755-1 Chéri je n’ai pas peur - 166.366

KI 3756-1 Monterey - 166.366

Note : Nudist-Bar est en fait une revue crée au Palace le 20.10.1930

 

Novembre 1930

KI 3892 Mieux qu’un mot d’amour (Honeysuckle Rose) Od 166.377

KI 3893 La chanson du passé - 166.377

KI 3894-2 Il y a une fille dans la maison - 166.378

KI 3895-2 C’est un chant d’amour sur les flots bleus - 166.378

KI 3896-2 Vous êtes mon béguin - 166.379

KI 3897-2 Vous…mon rêve - 166.379

 

Décembre 1930

KI 3957-2 Pi…ouit ! (Chanson Officielle du Carnaval de Nice 1931) Od 166.383

Note : couplage même titre version orchestrale.

 

Janvier 1931

KI 4087-2 Mon seul regret Od 166.399

KI 4088-2 Je sais que vous êtes jolie - 166.400

KI 4089-1 Chéri (My heart is Bluer than Your Eyes) - 166.399

KI 4090-2 Le tango du rêve - 166.400

Note : La matrice 4087 a été à la fois éditée en prise 1 et en prise 2.

 

L’Orchestre du Vel’ d’Hiv’ direction Gailhard

(refrain chanté par Fred Gouin)

janvier 1931

KI 4114-2 Ohé ! Parigots (Chanson des six jours de Paris) Od 166.339

KI 4115-2 Tout autour du Vel’ d’Hiv ‘ - 166.338

KI 4118-2 Pouss’ donc - 166.340

Note : Od 238.339 couplage avec « J’ai ma combine » siflé par Berretrot

Od 238.338 couplage avec « Pour longtemps » sans refrain

Od 238.340 couplage avec « C’est pour mon papa » sans refrain

 

janvier-février 1931

KI 4148-1 Ohé ! Pêcheurs ! Od 166.417

KI 4149-1 Le vin de chez nous - 166.417

KI 4150-2 Ca va faire du bruit - 166.418

KI 4151-2 Le chant des sports - 166.418

 

Orchestre direction Albert Valsien

Février 1931

KI 4181-1 Coucou ! (La grand-mère et la petite fille) (Film « La ronde des heures) Od 166.421

KI 4182-2 La ronde des heures (Film « La ronde des heures ») - 166.421

 

KI 4184-2 Mon cœur (test non publié)

 

ca mars 1931

KI 4228-2 Seul (Lonely) (Film « Le chanteur de Seville ») Od 166.423

KI 4229-2 Souviens-toi (Film « Marions-nous ») - 166.423

KI 4230-2 T’aimer toujours (matrice refusée)

KI 4230-2 Vivre pour toi - 166.424

KI 4231-2 Nous retournerons au bois - 166.424

Note : A cette séance, on pourrait rajouter un disque référence 166.422 apparaissant étrangement dans le supplément Odéon de Septembre 1937. Il comporte les titres suivants : "Ton coeur" et "Monte-Carlo"  ; peut-on imaginer qu'il s'agisse en fait de "Mon coeur" (voir plus haut) dont le titre fut refusé, Monte-Carlo pourrait être matricé 4183 et ainsi boucher un trou ?.....

 

Fred Gouin et Louis Zucca. Orch. direction André Cadou

Mai 1931

KI 4468-2 L’angelus de la mer Od 166.448

KI 4469-1 Le crucifix - 166.448

KI 4470-1 Berceuse pour Maryvonne - 166.449

KI 4471-2 Chanson à la lune - 166.449

 

Fred Gouin, Orch. direction Albert Valsien

juin 1931

KI 4560-1 La douce mélopée (The Lovely Song) Od 166.460

KI 4561-2 Le cabanon de Suzon ou Ah ! qu’il est beau le cabanon - 166.460

KI 4562-2 Je t’ai donné mon cœur (Op. « Le pays du sourire ») - 166.461

KI 4563-1 Le tango du chocolat - 166.461

KI 4564-2 Viens près de moi - 166.462

KI 4565-1 Tous les rêves d’amour - 166.462

 

fin septembre 1931

KI 4819-1 Adieu mon petit officier (Film « Rêve de Vienne ») Od 166.477

KI 4820-1 Tout est fini (Film « Rêve de Vienne ») - 166.477

 

ca 20 novembre 1931

KI 5021-1 Ville d’amour (Film « Le congrès s’amuse ») Od 166.487

KI 5022-2 Si vous n’étiez pas aussi jolie (Film « Lévy et Cie ») - 166.487

KI 5023-1 Madame Chrysanthème - 166.488

KI 5024-1 Rien que nous deux - 166.488

KI 5025-1 Je ne veux que des fleurs - 166.489

KI 5026-1 Quand l’amour meurt - 166.489

 

2 décembre 1931

KI 5036-1 Naples qui chante Od 166.490

KI 5037-1 Au ciel d’Hawaï - 166.490

Note : Louis Zucca participait également à cette séance d’enregistrement.

 

L’Orchestre du Palais de la Danse, direction André Cadou

fin décembre 1931

KI 5165-2 Mistigri (Chanson Officielle du Carnaval de Nice 1932) Od 250.134

Note : couplage même titre, version orchestrale.

 

Orchestre direction Albert Valsien

même date

KI 5167-1 Nina-Rosa (Op. « Nina-Rosa ») Od 166.500

KI 5168-1 Les femmes sont perfidies (Op. « Nina-Rosa ») - 1 66.500

 

fin février 1932

KI 5294-1 Ma campanella Od 166.512

KI 5295-1 Les larmes de Pierrot - 166.512

KI 5296-1 Paysage - 166.513

KI 5297-1 Mai - 166.513

KI 5298-1 Bonsoir m’amour (Until We Meet Again Sweetheart) - 166.514

KI 5299-1 Pourquoi ? - 166.514

 

Orchestre direction Albert Valsien

ca 20 mai 1932

KI 5414-1 Est-ce un caprice ? Od 166.541

KI 5415-1 Tes yeux et ton cœur - 166.541

KI 5416-1 Marche des gauchos - 166.542

KI 5417-1 Les nuits de l’Alhambra - 166.542

 

fin juin 1932

KI 5466-1 Malgré moi (Film « Avec l’assurance ») Od 166.551

KI 5467-1 Voulez-vous mes roses ? - 166.552

KI 5468-1 Lucerne - 166.551

KI 5469-1 Tu fais de moi ce que tu veux - 166.552

KI 5470-1 La chanson des étoiles - 166.343

Note : KI 5470 couplée avec « Stances à Manon » KI 3577 enregistrée en septembre

1930.

 

Fred Gouin et Louis Zucca

accomp. d’orchestre direction Albert Valsien

ca 20 juillet 1932

KI 5509-2 Berceuse à la lune Od 166.555

KI 5510-2 Plaisir d’amour - 166.555

KI 5511-2 Au son des cloches - 166.556

KI 5512-1 Au clair de la lune - 166.556

 

Fred Gouin, Orchestre direction Albert Valsien

début octobre 1932

KI 5570-1 Si petite Od 166.568

KI 5571-1 Vieille maison - 166.568

KI 5572-1 La closerie aux genêts - 166.569

KI 5573-1 La chanson des peupliers - 166.569

 

Berthe Sylva et Fred Gouin, Orch. direction Albert Valsien

ca 20 octobre 1932

KI 5617-1 Mousmé d’amour Od 166.577

KI 5618-1 Ferme tes jolis yeux - 166.577

 

Fred Gouin, Orch. direction Albert Valsien

ca 20 février 1933

KI 5872-1 Après la rupture Od 166.625

KI 5873-1 La neige fait mourir les roses - 166.625

KI 5874-1 Fais semblant de dormir - 166.626

KI 5875-1 La vieille église - 166.626

 

Mme Berthe Sylva des Concerts Parisiens et M. Fred Gouin

accomp. d’orchestre direction Albert Valsien

fin février 1933

KI 5882-1 Un soir à la Havane (Le petit négro) Od 166.629

KI 5883-1 Berceuse tendre (Il fait si bon près de toi) - 166.629

 

Fred Gouin accompagnement inconnu

ca juin 1933

Part 322    Quand il y aura du soleil sur la ville

Ce disque mono-face reprend la musique de la chanson « Ohé ! Pêcheurs ! » (publié par Odéon, matrice KI 4148). Il s'agit ici d'une matrice produite par Pathé et non commercialisée. On peut penser que cette chanson avait été enregistré à des fins publicitaires pour une manifestation de la ville de Belleville.

 

 

Fred Gouin, Orch. direction Albert Valsien

ca 20 avril 1933

KI 5982-2 Cette nuit j’ai pleuré (Esta noche je llorado) Od 166.652

KI 5983-2 Quand reviendront les hirondelles - 166.652

KI 5984-1 La chanson du patour - 166.653

KI 5985-1 Les yeux - 166.653

 

fin mai 1933

KI 6046-1 Fanfreluches Od 166.664

KI 6047-1 Margot reste au village - 166.664

KI 6048-1 Bébé d’amour - 166.665

KI 6049-1 Chante O ma guitare - 166.665

 

fin septembre 1933

KI 6194-2 Valse de l’ombre (Film « Chercheuses d’or ») Od 166.693

KI 6195-1 Chant mélancolique (Film « Chercheuses d’or ») - 166.693

 

ca 15 octobre 1933

KI 6238-1 Fleurs et larmes Od 166.702

KI 6239-1 Pour un regard d’amour - 166.702

KI 6240-1 Si tu veux - 166.703

KI 6241-1 Votre baiser d’adieu - 166.703

KI 6242-1 Petite brunette aux yeux doux - 166.704

KI 6243-1 Le chant de la pluie - 166.704

 

ca 15 décembre 1933

KI 6355-1 Le vieux chemin Od 166.723

KI 6356-1 Pour toi - 166.723

KI 6357-1 Derrière les volets - 166.724

KI 6358-1 Sérénade du passant - 166.724

 

ca mi-février 1934

KI 6485-1 Le carillonneur Od 166.757

KI 6486-1 La farandole du diable - 166.757

KI 6487-1 Oublions le passé - 166.758

KI 6488-1 Le plus joli rêve - 166.758

KI 6489-1 Prenez garde aux yeux bleus - 166.759

KI 6490-1 Les fleurs que nous aimons - 166.759

 

mi-avril 1934

KI 6630-1 La Saint-Hubert (refusé)

KI 6631-1 Verse-moi du vin bleu Od 166.779

KI 6632-1 Les mamans - 166.780

KI 6633-1 Lettre tendre - 166.780

KI 6634-1 D’une gondole - 166.779

KI 6635-1 Le mot que j’aime - 166.781

Note : Sur un test de KI 6631-1, le titre inscrit au crayon est « La vertu de Jeannette ».

 

ca 25 juin 1934

KI 6794-1 Mademoiselle Od 166.815

KI 6795-1 Par le chemin joli - 166.815

KI 6796-2 La chanson de Paris (Film « La chanson de Paris ») - 166.816

KI 6797-1 J’ai tant d’amour (Film « La chanson de Paris ») - 166.816

 

Juillet 1934

KI 6630-2 La Saint-Hubert (refusé)

 

ca 15 octobre 1934

KI 6630-3 La Saint-Hubert Od 166.781

KI 6870-1 Fremito d’amore - 166.838

KI 6871-1 L’amour s’envole - 166.838

KI 6872-2 Le tonneau de Maitre Pierre - 166.839

KI 6873-1 Le pays des roses - 166.839

KI 6874-1 Aubade à Margarita - 166.840

 

Orchestre du Théatre du Chatelet direction Pierre Minssart

refrain chanté par Fred Gouin (KI 7033, 7036, 7037)

Fred Gouin et M. Cario (²)

fin décembre 1934

KI 7033-1 Pour elle (Op. « Au temps des merveilleuses ») Od 166.877

KI 7034-2 Patrie (Op. « Au temps des merveilleuses »)² - 166.877

KI 7036-1 Dis-toi que je t’aime (Op. « Au temps des merveilleuses ») - 166.878

KI 7037-1 On dit que l’amour est roi (Op. « Au temps des merveilleuses ») - 166.879

Note : KI 7035 : Hélène Regelly.

Note : Od 166.878 couplage « Demain » par Gilbert Moryn.

Note : Od 166.879 couplage « Ce n’est pas moi » par Hélène Regelly.

 

Orchestre direction Albert Valsien

ca 20 février 1935

KI 7108-1 Mam’zell’ Pervenche Od 166.901

KI 7109-1 Si vous le vouliez O Mademoiselle - 166.901

 

fin avril 1935

KI 7234-1 Hâtez-vous d’aimer Od 166.930

KI 7235-1 Aubade à la lune - 166.930

KI 7236 Bonjour toi - 166.931

KI 7237 Ton rire - 166.931

Note : 166.931, ce disque reste une énigme : aucun exemplaire n’a été retrouvé à notre connaissance.

 

 

Orchestre direction Fernand Warms

Mars 1936

CP 1869 J’aime les femmes, c’est ma folie (Film « Marinella ») Cristal 6149

CP 1870 Marinella (Film « Marinella »)

 

 

*

*     *

 

Sources :

Phonoscopies : N°9, 10, 11, 12, 13, 16, 14 ; 18, 25, 35, 36, 41, 44, 50, 60, 62 ; 68.

Collection personnelle de Samuel Marc (revue Phonofolies-Phonographies)

 

*

*     *

*

*     *

 

 

 

Merci également à la mobilisation des lecteurs de nous avoir fait profiter de leurs trouvailles ; merci entre autres à Marc Béguin, André Anciaux, Roger Beunardeau, Iwan Fresart, Olivier Brard, Yann Fister, P. Degroote, David Sylvestre, Pierre Cuvelier, Daniel Nevers, David Mason, etc.